【原文大意】

秦始皇开拓边疆，在大海之南设置南海郡；汉武帝巩固国土，在南溟宝岛设置珠崖、儋耳郡。其后经过从盛唐到南宋的时代变迁，唐氏入琼始祖唐震接受朝廷任命，担任琼州知州，携家人渡海而来，定居在南渡江畔的攀丹村。世人盛赞唐氏为诗书衣冠之家，是琼州最有声望的家族。攀丹唐氏的入琼始祖唐震，从广西迁居海南，以献身报国为志向，子嗣在此繁衍绵延。到了唐胄这一辈，距唐氏入琼已过了二百多年，仍然敬仰周代以来形成的华夏礼乐文明，并且因循先祖的事业，崇文重教、追慕礼义。家族传习着儒学经典的教诲，唐震兴办攀丹义学堂，而唐胄继承先辈的事业，建立养优书院。

唐胄号西洲，聪明博学，孝顺友爱、清正廉洁。他外表谦和、内心刚强，宏大的器量与卓越的见识有助于他为人的忠贞诚信；他周济贫苦、抚恤难民，性情淡泊有助于救治世风的侈靡习俗。唐胄科举高中，曾摘得省试礼经科第一名的桂冠；他注重学养与修养，使学校有浓厚的学习氛围，充满了书香之气。他在朝廷上耿介正直，帮扶拯救遭困厄的弱者，——仕途上可谓坚毅刚强的大丈夫；他撰写《正德琼台志》，填补学术空白，增补前人遗漏、考订诸家异同，——治学上可作为后代人的榜样。所以他声名远播，被《明史》誉为“岭南人士之冠”。后来学者缅怀先贤的功德，念及唐胄与书院的渊源，将“养优书院”更名为“西洲书院”。唐氏一族出了很多读书人，科举及第的后辈接连不断，每一代都出了不少杰出的人才。从在海南弘扬儒家的精神、注重仁厚的德行、崇敬推广经世致用的学问的角度看，没有人比唐胄的功劳更大了。

时空转变，岁月变迁。唐胄的后代唐捷，在攀丹村唐氏世代居住的土地，也就是西洲书院的旧址上，继承先人遗留的功业，创办海南工商职业学院；竖起先贤唐胄的雕像，昭示着对祖宗的敬慕与追思。苍劲挺拔的古榕与学校相伴而生，唐胄开凿的竹根泉井依然汩汩而涌；校内的西洲湖水波荡漾，锦鲤尽情游弋其中。工商学院秉承先祖的训诫，举起“养优”的大旗：养优秀之品德、养优容之胸怀、养优良之习惯、养优异之学业；同时继承先祖的事业，吹起校园的“三风”：自强弘毅、立德尚教、向学笃行。师生同心协力，共同努力，继往开来、改革创新。随着时代的脚步，倡导职业院校工学结合、产教相融，培养技能型人才。

学校的管理者，广泛吸纳天下杰出的人才，对学校施以有效的管理，崇尚人才强校、质量立校、特色兴校、管理优校的理念；至于莘莘学子，则戒除浮躁、力主专一，涓滴成河，乐学多思，锲而不舍。学习中重视实习实训，做到既有专业知识，同时又具有适应社会的多方面的能力。因而学校上下，师生们都志存高远：爱国敬业，诚信友善，秉承社会主义核心价值观；勤学睿智，德技双馨，最终成为国家的栋梁、社会的精英。此时看到眼前的盛景，怎能不追忆往昔先贤的功业？他们用一腔热血为一方土地以及生活在这片热土上的人们谋求福泽。

海南工商职业学院，倡导养优的校风，巍然屹立。传播忠孝节义的优秀传统文化，精神振奋，气概豪迈。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，学，终可以致用；学院的美名也将随“养优”之风流播四海。